Lirik
Lagu Outro: Her - BTS (방탄소년단)
|
Lirik Lagu Outro: Her - BTS
(방탄소년단)
|
Terjemahan Inggris
|
Terjemahan Indonesia
|
You can’t stop
it now (you can’t stop) |
Kau tak bisa berhenti sekarang
(Kau tak dapat berhenti) |
So be honest
with me |
Jadi jujur lah padaku |
|
|
Stop |
Stop |
Now
stop watching and study for your test |
Sekarang berhenti menonton dan
belajar untuk menguji |
Your
parents and director hate me |
Orang tuamu dan Direktur
membenci aku |
Video
clips, pictures, tweets |
Klip video, Gambar, tweets |
V app,
Bon Voyage |
V app, Bon Voyage |
I know,
you can’t help what you like |
Aku tahu, Kau tidak dapat
membantu apa yang Kau suka |
But
stop, interpret the music video later |
Tapi berhenti, menafsirkan video
musik kemudian |
You
have so many pictures of me in your room anyway |
Kau memiliki begitu banyak
foto-foto aku di kamar mu |
It’s
not just one hour, it’s a whole year that’ll disappear |
Hal ini tidak hanya satu jam,
itu satu tahun itu akan menghilang |
So this
song is an award I’m giving to you |
Jadi lagu ini adalah penghargaan
aku untukmu |
Good |
Bagus |
|
|
You’re
not being punished |
Kau sedang tidak dihukum |
Come
here, I’m your paradise |
Datang di sini, aku surga Kau |
Can’t
close your eyes |
Tidak bisa menutup mata Kau |
Can’t
close your eyes |
Tidak bisa menutup mata Kau |
You can
throw a fit but it’s no use |
Kau dapat membuang yang cocok
tetapi tidak ada gunanya |
(Don’t
reject me) |
(Jangan tolak aku) |
Just
close your eyes, tune your ears |
Hanya menutup mata Kau, dengar
telinga mu |
|
|
Follow
the sound of the pipe, follow this song |
ikuti suara pipa, ikuti lagu ini |
It’s a
bit dangerous but I’m so sweet |
Hal ini agak berbahaya tapi aku
begitu manis |
I’m
here to save you, I’m here to ruin you |
Aku di sini untuk menyelamatkan
Kau, aku di sini untuk menghancurkan Kau |
You
called me, see? I’m so sweet |
Kau menelepon aku, lihat? Aku
begitu manis |
Follow
the sound of the pipe |
Ikuti suara pipa |
|
|
I’m
takin’ over you |
Aku Berbicara padamu |
I’m
takin’ over you |
Aku Berbicara padamu |
|
|
You
know it has already started |
Kau tahu ini sudah mulai |
The
moment you hear that sound |
Saat Kau mendengar suara itu |
|
|
Maybe
I’m a bit dangerous |
Mungkin aku agak berbahaya |
Like
the pied piper |
Seperti pied piper |
I’m
testing you |
Aku menguji mu |
Like
the fruit from the tree of good and evil |
Seperti buah dari pohon baik dan
jahat |
|
|
My pipe
awakens everything |
Pipa ku terbangun segalanya |
That
sound burns you up even more |
Suara itu lebih mambangunkanmu |
You’re
pulled by it, you react |
Kau sedang ditarik oleh itu, Kau
bereaksi |
I’m
endlessly blowing |
Aku tanpa henti meniup |
I’m
your guilty pleasure |
aku perasaan bersalahmu |
You
can’t escape |
Kau tidak dapat melarikan diri |
Never |
Tidak pernah |
|
|
You’re
not being punished |
Kau sedang tidak dihukum |
Come
here, I’m your paradise |
Datang di sini, aku surga Kau |
Can’t
close your eyes |
Tidak bisa menutup mata Kau |
Can’t
close your eyes |
Tidak bisa menutup mata Kau |
You can
throw a fit but it’s no use |
Kau dapat membuang yang cocok
tetapi tidak ada gunanya |
(Don’t
reject me) |
(jangan menolak aku) |
Just
close your eyes, tune your ears |
Hanya menutup mata Kau,
dengarkan di telingamu |
|
|
Follow
the sound of the pipe, follow this song |
Mengikuti suara pipa, ikuti lagu
ini |
It’s a
bit dangerous but I’m so sweet |
Hal ini agak berbahaya tapi aku
begitu manis |
I’m
here to save you, I’m here to ruin you |
Aku di sini untuk menyelamatkan
mu, aku di sini untuk menghancurkan mu |
You
called me, see? I’m so sweet |
Kau menelepon aku, lihat? Aku
begitu manis |
|
|
Yeah,
I’m a bit dangerous |
Ya, aku agak berbahaya |
I can’t
even handle myself |
Aku bahkan tidak bisa menangani
sendiri |
Don’t
worry, my hands |
Jangan khawatir, tanganku |
They’re
only warm for you |
Tanganku hanya hangat untuk Kau |
|
|
If I’m |
Jika aku |
Ruining
you right now |
Merusak mu sekarang |
Please
forgive me |
Maafkan aku |
Because
you can’t live without me |
Karena Kau tidak bisa hidup
tanpa aku |
Because
you know all of this |
Karena Kau tahu semua ini |
|
|
I’m
takin’ over you |
Aku mengambil dia atasmu |
I’m
takin’ over you |
Aku mengambil dia atasmu |